1
00:00:25,340 --> 00:00:30,019
♪Mon cœur s'est brisé,
flétri en morceaux ♪

2
00:00:30,020 --> 00:00:34,819
♪ Pourtant, je n'arrive toujours pas à trouver ta trace ♪

3
00:00:34,820 --> 00:00:38,699
♪Comme une baleine qui se noie dans les fissures
de la mer profonde ♪

4
00:00:38,700 --> 00:00:44,339
♪Je pense à toi,
Je me perds complètement ♪

5
00:00:44,340 --> 00:00:49,139
♪Mon cœur s'est brisé,
flétri en morceaux ♪

6
00:00:49,140 --> 00:00:53,939
♪Humblement, j'ai toujours envie de te chercher♪

7
00:00:53,940 --> 00:00:57,859
♪Crier en tombant
dans l'abîme le plus sombre♪

8
00:00:57,860 --> 00:01:02,419
♪ Faire écho n'est que la marée
de solitude♪

9
00:01:02,420 --> 00:01:04,719
♪Me surestimer♪

10
00:01:04,720 --> 00:01:09,579
=Épouse-le à sa place=

11
00:01:09,580 --> 00:01:11,086
=Épisode 23=

12
00:01:11,087 --> 00:01:14,245
(Pâtisseries Puyuan)

13
00:01:17,162 --> 00:01:18,042
Patron.

14
00:01:18,252 --> 00:01:19,291
M. Lin.

15
00:01:19,292 --> 00:01:20,771
Combien de morceaux de Pu Cake aujourd’hui ?

16
00:01:20,772 --> 00:01:21,724
Apprends-moi.

17
00:01:21,725 --> 00:01:23,395
Je veux le faire moi-même aujourd'hui.

18
00:01:28,275 --> 00:01:29,475
Doucement.

19
00:02:10,852 --> 00:02:11,972
Fait.

20
00:02:15,200 --> 00:02:18,207
(Fu/Pu)

21
00:02:20,062 --> 00:02:22,407
(Fu/Pu)

22
00:02:30,125 --> 00:02:34,061
♪Peut-être que nous n'avons pas fait
le bon choix à l'époque ♪

23
00:02:34,062 --> 00:02:37,836
♪Toute cette passion brûlante
je t'ai suivi aveuglément ♪

24
00:02:37,837 --> 00:02:41,749
♪Maintenant que les choses en sont arrivées là,
il n'y a plus rien à dire ♪

25
00:02:41,750 --> 00:02:44,433
♪Rien que nous puissions faire♪

26
00:02:44,912 --> 00:02:49,349
♪Toutes mes joies et mes peines
ont été décidés par tes paroles ♪

27
00:02:49,350 --> 00:02:53,174
♪Des émotions contradictoires me déchirent♪

28
00:02:53,175 --> 00:02:55,012
♪Ce cœur engourdi♪

29
00:02:55,013 --> 00:02:59,799
♪Seulement des douleurs parfois pour me le rappeler♪

30
00:02:59,800 --> 00:03:02,774
♪Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu es à nouveau silencieux ♪

31
00:03:02,775 --> 00:03:06,682
♪Quel rôle pitoyable
est-ce que tu joues cette fois ?♪

32
00:03:07,325 --> 00:03:11,599
♪Pardonne toute la tristesse♪

33
00:03:11,600 --> 00:03:14,249
♪Je le répète parfaitement une fois de plus♪

34
00:03:14,250 --> 00:03:17,099
♪Je n'en dirai pas plus.
Je suis fatigué, je suis épuisé ♪

35
00:03:17,100 --> 00:03:19,311
♪ Finissons-en avec ça ♪

36
00:03:19,312 --> 00:03:20,971
♪Tu pleures et tu ris♪

37
00:03:20,972 --> 00:03:23,532
(Liang Yi, regarde-moi.)

38
00:03:23,612 --> 00:03:25,451
(Tu m'aimes, n'est-ce pas ?)

39
00:03:25,452 --> 00:03:26,931
(Quel amour ou pas amour ?)

40
00:03:26,932 --> 00:03:28,491
(Pour me protéger.)

41
00:03:28,492 --> 00:03:29,574
♪Tu sais tout♪

42
00:03:29,575 --> 00:03:32,399
♪N'attends plus, oublie le passé♪

43
00:03:32,400 --> 00:03:34,736
♪N'oubliez pas de bien vivre♪

44
00:03:34,737 --> 00:03:38,724
♪Retiens tes larmes
pendant que tu te retournes ♪

45
00:03:38,725 --> 00:03:40,849
♪Tu as dit que je te manquerais toujours♪

46
00:03:40,850 --> 00:03:47,032
♪Ne m'aime plus♪

47
00:03:50,650 --> 00:03:53,451
(Je suis désolé.)

48
00:03:53,452 --> 00:03:56,161
(Je ne peux plus t'entraîner vers le bas.)

49
00:03:56,162 --> 00:03:58,949
♪Je n'en dirai pas plus.
Je suis fatigué, je suis épuisé ♪

50
00:03:58,950 --> 00:04:01,236
♪ Finissons-en ♪

51
00:04:01,237 --> 00:04:02,936
♪Tu pleures et tu ris♪

52
00:04:02,937 --> 00:04:05,348
♪Mais à la fin, tu es quand même parti♪

53
00:04:05,349 --> 00:04:06,961
♪Je me sentirai réticent aussi♪

54
00:04:06,962 --> 00:04:08,799
♪Il y aura de la tristesse, de la solitude♪

55
00:04:08,800 --> 00:04:11,436
♪Tu sais tout♪

56
00:04:11,437 --> 00:04:14,286
♪N'attends plus, oublie le passé♪

57
00:04:14,287 --> 00:04:16,799
♪N'oubliez pas de bien vivre♪

58
00:04:16,800 --> 00:04:20,723
♪Retiens tes larmes
pendant que tu te retournes ♪

59
00:04:20,724 --> 00:04:22,699
♪Tu as dit que je te manquerais toujours♪

60
00:04:23,252 --> 00:04:25,531
(Je te protégerai toujours.)

61
00:04:25,532 --> 00:04:27,052
(Marions-nous.)

62
00:04:27,212 --> 00:04:28,172
Je t'épouserai.

63
00:04:29,372 --> 00:04:31,932
(Je veux que tout le monde dans la ville de Rong le sache)

64
00:04:32,692 --> 00:04:34,572
(que tu es ma femme.)

65
00:04:38,012 --> 00:04:39,691
j'utiliserai mon sang

66
00:04:39,692 --> 00:04:41,892
pour laver toute la saleté
de votre passé.

67
00:04:42,212 --> 00:04:43,651
(Pas de mensonges.)

68
00:04:43,652 --> 00:04:45,051
(Pas de trahison.)

69
00:04:45,052 --> 00:04:47,571
(Je deviendrai celui en qui vous avez le plus confiance.)

70
00:04:47,572 --> 00:04:50,651
(Petit Renard. La prochaine fois,
dis-moi juste directement ce que tu veux.)

71
00:04:50,652 --> 00:04:52,124
Pas celui-là, pas celui-là.

72
00:04:52,125 --> 00:04:52,724
Les autres,

73
00:04:52,725 --> 00:04:53,604
prends-en un de chaque

74
00:04:53,605 --> 00:04:54,324
dans sa taille.

75
00:04:54,325 --> 00:04:56,891
(N'y a-t-il vraiment rien de tel
comme le karma dans ce monde ?)

76
00:04:56,892 --> 00:04:58,411
(S'il n'y en a pas,)

77
00:04:58,412 --> 00:05:00,811
(Je me battrai pour la justice en votre nom.)

78
00:05:00,812 --> 00:05:02,131
(Ne vous inquiétez pas.)

79
00:05:02,132 --> 00:05:04,051
(Nous allons certainement nous échapper.)

80
00:05:04,052 --> 00:05:05,371
(Même si cela me coûte la vie,)

81
00:05:05,372 --> 00:05:07,532
(Je vais la faire sortir en toute sécurité.)

82
00:05:08,452 --> 00:05:10,851
(Peu importe ce que tu es devenu,)

83
00:05:10,852 --> 00:05:13,091
(celui que j'ai toujours aimé
c'est toujours toi.)

84
00:05:13,092 --> 00:05:14,292
(Liang Yi.)

85
00:05:16,412 --> 00:05:17,761
Lin Yun,

86
00:05:17,762 --> 00:05:19,870
Ce que nous avons était une transaction
dès le début.

87
00:05:20,692 --> 00:05:22,211
Une fois que je me suis vengé,

88
00:05:22,212 --> 00:05:23,692
et tu obtiens ce que tu veux,

89
00:05:23,962 --> 00:05:25,931
il n'y aura rien
entre nous plus.

90
00:05:25,932 --> 00:05:27,251
(Sans toi,)

91
00:05:27,252 --> 00:05:29,052
(Je peux très bien vivre.)

92
00:05:29,572 --> 00:05:31,331
(Nous avons convenu de ne pas intervenir.)

93
00:05:31,332 --> 00:05:34,091
(M. Lin, vous devriez suivre
vos propres limites.)

94
00:05:34,092 --> 00:05:35,651
Avez-vous déjà,

95
00:05:35,652 --> 00:05:38,692
ne serait-ce qu'un instant, s'est-il vraiment soucié de moi ?

96
00:05:38,892 --> 00:05:40,291
Je suis désolé, Lin Yun.

97
00:05:40,292 --> 00:05:42,331
Mon choix est

98
00:05:42,332 --> 00:05:43,852
pour te laisser partir.

99
00:05:46,452 --> 00:05:49,251
(Clairement, c'était moi
qui t'a repoussé.)

100
00:05:49,252 --> 00:05:51,651
(J'ai choisi la haine.)

101
00:05:51,652 --> 00:05:52,772
(Mais,)

102
00:05:53,762 --> 00:05:56,082
(pourquoi mon cœur me fait-il si mal ?)

103
00:05:57,692 --> 00:06:01,931
(J'ai l'impression que c'est
déchiré vivant.)

104
00:06:01,932 --> 00:06:05,491
(Est-ce que j'avais tort ?)

105
00:06:05,492 --> 00:06:07,852
(Que suis-je censé faire ?)

106
00:06:43,292 --> 00:06:44,811
J'ai dit

107
00:06:44,812 --> 00:06:46,186
si tu ne viens pas, je ne partirai pas.

108
00:06:46,187 --> 00:06:48,245
♪Entre les lignes de mots♪

109
00:06:48,462 --> 00:06:52,745
♪Raconter des fragments d'amour et de chagrin♪

110
00:06:52,750 --> 00:06:56,574
♪ Soleil, lune et étoiles ♪

111
00:06:56,575 --> 00:07:00,870
♪ Ne parle pas, car c'est un désir ♪

112
00:07:00,962 --> 00:07:04,786
♪ Solitude scellée dans la poussière ♪

113
00:07:04,787 --> 00:07:08,620
♪Plus il reste longtemps,
plus ça grandit ♪

114
00:07:08,700 --> 00:07:11,374
♪Voir à travers toutes les choses du monde♪

115
00:07:11,375 --> 00:07:16,145
♪Tout chagrin disparaît dans le néant♪

116
00:07:17,325 --> 00:07:24,411
♪La profonde affection d'un amoureux♪

117
00:07:24,412 --> 00:07:28,474
♪ Habite au plus profond de mon cœur ♪

118
00:07:28,475 --> 00:07:32,199
♪ Nulle part où se cacher ♪

119
00:07:32,200 --> 00:07:36,061
♪ Sans amour, mais craignant trop de sentiments ♪

120
00:07:36,062 --> 00:07:40,174
♪Je t'ai aimé jusqu'à ce que ça devienne une malédiction
sur mon coeur ♪

121
00:07:40,175 --> 00:07:48,495
♪Je n'ai pas pu gagner ton cœur,
alors je me suis bêtement démoli ♪

122
00:07:49,500 --> 00:07:56,511
♪Mon bien-aimé est sans faute♪

123
00:07:56,512 --> 00:08:04,149
♪Comprendre est déjà si rare♪

124
00:08:04,150 --> 00:08:07,836
♪S'accrocher à ce qui n'est pas à toi♪

125
00:08:07,837 --> 00:08:12,111
♪Lâcher prise sur ce qui ne veut pas partir♪

126
00:08:12,112 --> 00:08:21,045
♪Inutile de persuader,
une pensée et l'obsession s'approfondit ♪

127
00:08:53,212 --> 00:09:02,200
♪Bien-aimé, en ce moment
le sud-est s'étend à l'infini♪

128
00:09:02,252 --> 00:09:03,491
Comment étais-tu si sûr à l'époque

129
00:09:03,492 --> 00:09:05,932
que je reconnaîtrais certainement
Song Ming pour me sauver la vie ?

130
00:09:06,137 --> 00:09:08,645
N'avais-tu pas peur que je tombe
dans le désespoir total et ne cherche que la mort ?

131
00:09:10,687 --> 00:09:12,127
Vous ne le feriez pas.

132
00:09:12,750 --> 00:09:14,110
Tu ne ferais que me détester.

133
00:09:14,652 --> 00:09:16,131
Plus tu me détestes,

134
00:09:16,132 --> 00:09:19,172
plus tu voudrais vivre,
juste pour me venger.

135
00:09:19,425 --> 00:09:20,905
Pourquoi es-tu si stupide ?

136
00:09:22,050 --> 00:09:24,490
Assez stupide pour penser que je le ferais vraiment
supporter de se venger de toi ?

137
00:09:25,732 --> 00:09:27,372
Je pense que tu l'as très bien supporté.

138
00:09:28,132 --> 00:09:29,572
Ce jour-là à la Résidence Song,

139
00:09:30,437 --> 00:09:32,424
tu m'as demandé si j'agissais aussi.

140
00:09:32,425 --> 00:09:34,424
Song Ming était juste devant la porte.
Saviez-vous?

141
00:09:34,425 --> 00:09:36,293
Tu as failli me faire tuer.

142
00:09:38,512 --> 00:09:41,352
Mais au moment où tu me l'as demandé,

143
00:09:41,725 --> 00:09:43,005
mon cœur s'est réchauffé.

144
00:09:43,052 --> 00:09:46,632
Parce que ça m'a fait sentir
que tu me faisais toujours confiance.

145
00:09:49,437 --> 00:09:51,061
Donc tout ce que tu as fait

146
00:09:51,062 --> 00:09:52,807
était-ce pour tromper Song Ming ?

147
00:09:54,175 --> 00:09:55,495
Pourquoi?

148
00:09:56,162 --> 00:09:58,762
Song Ming est secrètement de connivence
avec Yunzhou depuis longtemps.

149
00:10:00,052 --> 00:10:01,120
L'opium était simplement

150
00:10:01,120 --> 00:10:03,412
l'une des chaînes qu'il a utilisées
pour canaliser les bénéfices vers Yunzhou.

151
00:10:03,950 --> 00:10:06,190
undefined
undefined

152
00:10:06,852 --> 00:10:08,657
undefined

153
00:10:09,892 --> 00:10:12,451
undefined

154
00:10:12,452 --> 00:10:15,070
undefined

155
00:10:15,125 --> 00:10:16,245
undefined

156
00:10:16,892 --> 00:10:19,261
undefined
undefined

157
00:10:19,262 --> 00:10:20,632
undefined

158
00:10:20,972 --> 00:10:22,611
undefined

159
00:10:22,612 --> 00:10:24,920
undefined

160
00:10:25,292 --> 00:10:26,651
undefined

161
00:10:26,652 --> 00:10:29,520
undefined
undefined

162
00:10:33,212 --> 00:10:34,532
undefined

163
00:10:35,452 --> 00:10:36,772
undefined

164
00:10:37,487 --> 00:10:41,047
undefined

165
00:10:42,852 --> 00:10:45,091
undefined

166
00:10:45,092 --> 00:10:46,732
undefined

167
00:11:33,132 --> 00:11:34,172
undefined

168
00:11:50,362 --> 00:11:51,602
undefined

169
00:11:52,412 --> 00:11:53,532
undefined

170
00:12:00,172 --> 00:12:02,449
undefined
undefined

171
00:12:02,450 --> 00:12:04,182
undefined

172
00:12:15,852 --> 00:12:17,292
undefined

173
00:12:21,400 --> 00:12:22,600
undefined

174
00:12:22,732 --> 00:12:23,324
undefined

175
00:12:23,325 --> 00:12:25,165
undefined
undefined

176
00:12:25,412 --> 00:12:26,532
undefined

177
00:12:29,892 --> 00:12:31,651
undefined

178
00:12:31,652 --> 00:12:33,012
undefined

179
00:12:33,612 --> 00:12:34,891
undefined

180
00:12:34,892 --> 00:12:36,172
undefined

181
00:12:37,012 --> 00:12:38,091
undefined

182
00:12:38,092 --> 00:12:39,371
undefined

183
00:12:39,372 --> 00:12:40,449
undefined

184
00:12:40,450 --> 00:12:42,245
undefined

185
00:12:42,450 --> 00:12:43,931
undefined

186
00:12:43,932 --> 00:12:45,799
undefined

187
00:12:45,800 --> 00:12:47,707
undefined

188
00:13:13,712 --> 00:13:15,752
undefined

189
00:13:17,292 --> 00:13:18,661
undefined

190
00:13:18,662 --> 00:13:20,262
undefined

191
00:13:21,700 --> 00:13:24,020
undefined

192
00:13:24,172 --> 00:13:26,932
undefined
undefined

193
00:13:27,625 --> 00:13:29,585
undefined

194
00:13:31,852 --> 00:13:33,091
undefined

195
00:13:33,092 --> 00:13:34,451
undefined

196
00:13:34,452 --> 00:13:35,692
undefined

197
00:13:36,532 --> 00:13:38,549
undefined
undefined

198
00:13:38,550 --> 00:13:40,107
undefined

199
00:13:46,292 --> 00:13:47,812
undefined

200
00:13:50,012 --> 00:13:51,092
undefined

201
00:13:55,092 --> 00:13:56,720
undefined

202
00:14:01,687 --> 00:14:02,824
undefined

203
00:14:02,825 --> 00:14:04,225
undefined

204
00:14:04,525 --> 00:14:06,485
undefined

205
00:14:07,572 --> 00:14:09,652
undefined
undefined

206
00:14:09,892 --> 00:14:10,972
undefined

207
00:14:13,692 --> 00:14:16,012
undefined

208
00:14:16,172 --> 00:14:17,412
undefined

209
00:14:18,892 --> 00:14:21,332
undefined
undefined

210
00:14:22,800 --> 00:14:24,040
undefined

211
00:14:24,532 --> 00:14:25,491
undefined

212
00:14:25,492 --> 00:14:26,571
undefined

213
00:14:26,572 --> 00:14:27,571
undefined

214
00:14:27,572 --> 00:14:28,531
undefined

215
00:14:28,532 --> 00:14:29,891
undefined

216
00:14:29,892 --> 00:14:31,931
undefined

217
00:14:31,932 --> 00:14:34,371
undefined
undefined

218
00:14:34,372 --> 00:14:36,172
undefined

219
00:14:41,692 --> 00:14:43,571
undefined

220
00:14:43,572 --> 00:14:44,531
undefined

221
00:14:44,532 --> 00:14:46,612
undefined
undefined

222
00:14:48,492 --> 00:14:49,852
undefined

223
00:14:50,432 --> 00:14:51,832
undefined

224
00:15:07,292 --> 00:15:08,570
undefined

225
00:15:23,812 --> 00:15:25,292
undefined

226
00:15:25,372 --> 00:15:27,680
undefined
undefined

227
00:15:27,680 --> 00:15:29,291
undefined

228
00:15:29,292 --> 00:15:31,972
undefined

229
00:15:43,237 --> 00:15:44,971
undefined

230
00:15:44,972 --> 00:15:46,451
undefined

231
00:15:46,452 --> 00:15:47,771
undefined

232
00:15:47,772 --> 00:15:49,131
undefined

233
00:15:49,132 --> 00:15:50,931
undefined
undefined

234
00:15:50,932 --> 00:15:52,331
undefined

235
00:15:52,332 --> 00:15:54,172
undefined

236
00:15:57,812 --> 00:15:59,674
undefined
undefined

237
00:15:59,675 --> 00:16:01,899
undefined

238
00:16:01,900 --> 00:16:05,131
undefined
undefined

239
00:16:05,132 --> 00:16:08,091
undefined

240
00:16:08,092 --> 00:16:09,731
undefined

241
00:16:09,732 --> 00:16:11,291
undefined

242
00:16:11,292 --> 00:16:14,492
undefined

243
00:16:17,492 --> 00:16:20,732
undefined
undefined

244
00:16:22,512 --> 00:16:23,251
undefined

245
00:16:23,252 --> 00:16:26,451
undefined
undefined

246
00:16:26,452 --> 00:16:28,724
undefined
undefined

247
00:16:28,725 --> 00:16:29,852
undefined

248
00:16:34,812 --> 00:16:36,851
undefined

249
00:16:36,852 --> 00:16:39,611
undefined

250
00:16:39,612 --> 00:16:41,761
undefined

251
00:16:41,762 --> 00:16:43,449
undefined

252
00:16:43,450 --> 00:16:46,011
undefined

253
00:16:46,012 --> 00:16:48,571
undefined

254
00:16:48,572 --> 00:16:50,411
undefined

255
00:16:50,412 --> 00:16:51,972
undefined

256
00:16:52,412 --> 00:16:54,511
undefined

257
00:16:54,512 --> 00:16:55,832
undefined

258
00:16:56,132 --> 00:16:58,172
undefined
undefined

259
00:16:58,692 --> 00:17:00,011
undefined

260
00:17:00,012 --> 00:17:03,052
undefined
undefined

261
00:17:04,125 --> 00:17:05,925
undefined

262
00:17:09,562 --> 00:17:11,371
undefined

263
00:17:11,372 --> 00:17:13,531
undefined

264
00:17:13,532 --> 00:17:16,851
undefined
undefined

265
00:17:16,852 --> 00:17:19,691
undefined

266
00:17:19,692 --> 00:17:21,892
undefined

267
00:17:22,132 --> 00:17:23,531
undefined

268
00:17:23,532 --> 00:17:26,092
undefined

269
00:17:29,052 --> 00:17:32,411
undefined
undefined

270
00:17:32,412 --> 00:17:34,052
undefined

271
00:17:36,692 --> 00:17:37,932
undefined

272
00:17:39,372 --> 00:17:41,611
undefined

273
00:17:41,612 --> 00:17:44,092
undefined
undefined

274
00:17:45,132 --> 00:17:46,492
undefined

275
00:17:48,452 --> 00:17:50,812
undefined

276
00:17:52,652 --> 00:17:55,371
undefined
undefined

277
00:17:55,372 --> 00:17:56,331
undefined

278
00:17:56,332 --> 00:17:57,891
undefined

279
00:17:57,892 --> 00:17:59,361
undefined
undefined

280
00:17:59,362 --> 00:18:01,971
undefined

281
00:18:01,972 --> 00:18:04,852
undefined
undefined

282
00:18:05,012 --> 00:18:07,451
undefined

283
00:18:07,452 --> 00:18:09,851
undefined

284
00:18:09,852 --> 00:18:11,452
undefined

285
00:18:12,037 --> 00:18:15,677
undefined
undefined

286
00:18:16,212 --> 00:18:17,772
undefined

287
00:18:22,362 --> 00:18:23,351
undefined
undefined

288
00:18:23,352 --> 00:18:24,682
undefined
undefined

289
00:18:26,572 --> 00:18:29,411
undefined
undefined

290
00:18:29,412 --> 00:18:32,092
undefined
undefined

291
00:18:33,775 --> 00:18:35,807
undefined

292
00:18:36,172 --> 00:18:37,852
undefined

293
00:18:39,572 --> 00:18:40,651
undefined

294
00:18:40,652 --> 00:18:44,051
undefined

295
00:18:44,052 --> 00:18:46,371
undefined

296
00:18:46,372 --> 00:18:49,211
undefined

297
00:18:49,212 --> 00:18:50,331
undefined

298
00:18:50,332 --> 00:18:51,331
undefined

299
00:18:51,332 --> 00:18:53,052
undefined

300
00:18:55,012 --> 00:18:56,132
undefined

301
00:19:10,692 --> 00:19:12,172
undefined

302
00:19:21,750 --> 00:19:26,290
undefined
undefined

303
00:19:27,410 --> 00:19:29,429
undefined

304
00:19:29,430 --> 00:19:34,830
undefined
undefined

305
00:19:35,050 --> 00:19:41,170
undefined
undefined

306
00:19:41,790 --> 00:19:43,749
undefined

307
00:19:43,750 --> 00:19:47,850
undefined

308
00:19:47,970 --> 00:19:51,749
undefined

309
00:19:51,750 --> 00:19:55,710
undefined

310
00:19:55,790 --> 00:20:02,370
undefined
undefined

311
00:20:02,450 --> 00:20:05,729
undefined

312
00:20:05,730 --> 00:20:09,769
undefined

313
00:20:09,770 --> 00:20:16,770
undefined
j'attends seulement ta honte ♪

314
00:20:16,930 --> 00:20:19,889
♪Je t'ai traité comme mon salut♪

315
00:20:19,890 --> 00:20:23,930
♪Tu m'as traité comme un jouet♪

316
00:20:24,250 --> 00:20:30,949
♪Et nous tombons tous les deux
dans une solitude sans fin ♪

317
00:20:30,950 --> 00:20:34,469
♪J'ai trop aimé♪

318
00:20:34,470 --> 00:20:38,350
♪Vos méthodes sont trop cruelles♪

319
00:20:38,670 --> 00:20:45,589
♪Une fois la dévotion profanée,
j'attends seulement ta honte ♪

320
00:20:45,590 --> 00:20:47,430
♪Appel de rideau♪